ЦЕНЫ И СРОКИ ВЫПОЛНЕНИЯ
СРОКИ И СТОИМОСТЬ ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА
Письменные переводы выполняются переводчиками, обладающими, помимо лингвистических, специальными знаниями в области тематики переводимого текста, что позволяет обеспечить точность перевода специализированных текстов. Качество перевода проверяется редактором, в том числе, предусмотрена редактура текста носителем целевого языка. Средняя скорость выполнения переводов – 7-8 стандартных переводческих страниц в день.* При переводе текста объемом более 8-ми переводческих страниц в течение суток применяется срочный тариф с надбавкой 30% от стандартной стоимости страницы.
| Язык | 1 стр. на иностранный язык (руб) | 1 стр. на русский язык (руб) | + проверка носителем языка (руб) |
| английский | 350 | 400 | 700 |
| немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский | 400 | 450 | по договоренности |
| шведский, норвежский, голландский, финский, датский | 500 | 550 | по договоренности |
| болгарский, венгерский, польский, румынский, сербский, словацкий, словенский, хорватский чешский | 500 | 550 | по договоренности |
| азербайджанский, армянский, белорусский, грузинский, казахский, киргизский, латышский, литовский | 400 | 450 | по договоренности |
| арабский | 600 | 650 | по договоренности |
| иврит | 500 | 550 | по договоренности |
| китайский | 600 | 650 | по договоренности |
| японский | 700 | 750 | по договоренности |
* Расчет объема текста выполняется в стандартных переводческих страницах: 1 страница - 1800 печатных знаков с пробелами. Объем заказа определяется по исходному варианту текста.
СРОКИ И СТОИМОСТЬ УСТНОГО ПЕРЕВОДА
Наша компания предоставляет услугу устного последовательного перевода, при котором говорящий делает логические паузы в речи, позволяя переводчику перевести его слова на язык слушающей стороны. Единицей измерения данного вида перевода является 1 час.
| Язык | 1 час | 4 часа | 8 часов |
| английский | 1000 | 3500 | 6500 |
| немецкий, французский, испанский, итальянский | 1100 | 3900 | 7000 |
| шведский, норвежский, голландский, финский, датский | 1200 | 4300 | 8000 |
| арабский китайский японский | 1500 | 5300 | 10 000 |
При заказе услуги по устному переводу на длительный срок предусмотрены существенные скидки